石室扫无尘，人寰与此分。
飞来南浦树，半是华山云。
浮世几多事，先生应不闻。
寒山满西日，空照雁成群。
赠王隐者山居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石室：指山中隐居的居所，常以石头砌成或位于岩洞中。
人寰：人间，尘世。
南浦：泛指送别之地，也指水边。
华山云：华山的云雾，象征高洁与隐逸。
浮世：虚浮不实的人世间，多指世俗生活。
先生：对隐者的尊称。
寒山：清冷的山峦，此处指傍晚时分的山景。
译文
你居住的石屋打扫得没有一丝尘埃，仿佛与喧嚣的人间彻底隔绝了。那从南浦飞来的树木枝叶，有一半像是华山上飘落的云彩。这纷扰的世俗中有那么多烦心事，想来先生你是听不到的吧。只有寒冷的山峦沐浴在夕阳余晖中，空自照着成群结队的大雁飞过天际。
赏析
此诗通过描写隐者居所的洁净、环境的幽美以及远离尘世的宁静，表达了对王隐者高洁品格的赞美和对隐居生活的向往。意境清冷而深远，情景交融。