大小三峰次九华，灵踪今尽属何家。
汉时仙上云巅鹤，蜀地春開洞底花。
闲傍积岚寻瀑眼，便凌残雪探芝芽。
年来已奉黄庭教，夕鍊腥魂晓吸霞。
寄茅山何威仪二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅山：道教名山。
何威仪：姓何的道教威仪（高级道士）。
大小三峰：茅山的三座主要山峰。
九华：九华山，或指道教等级。
灵踪：神圣的踪迹。
黄庭教：道教经典《黄庭经》的教义。
腥魂：凡俗的灵魂。
吸霞：吞咽朝霞，道教修炼法。
译文
茅山的大小三峰依次排列，如同九华山一样壮丽；这里的灵异踪迹现在全都归属于何家。汉代的仙人骑着云端的鹤飞升，蜀地的春天在洞底的花朵盛开。闲暇时靠着积聚的雾气寻找瀑布的眼源，便踩着残雪去探寻灵芝的嫩芽。近年来我已经信奉了《黄庭经》的教义，晚上炼化凡俗的灵魂，早晨吞咽朝霞之气。
赏析
诗歌描绘了茅山的神秘景色和道士的修炼生活，充满了道教色彩。通过想象仙人遗迹和自然景观的结合，营造了一种超凡脱俗的氛围。表达了诗人对道教文化的兴趣和对长生久视之道的向往，意境幽远。