导引·天仪安豫洽无为

宋 ·宋词 ·词牌:导引

天tiān仪yí安ān豫yù洽qià无wú为wéi。
九jiǔ域yù被bèi雍yōng熙xī。
鸾luán刀dāo亲qīn割gē升shēng圭guī瓒zàn,清qīng庙miào展zhǎn孝xiào思sī。
箫xiāo韶sháo九jiǔ变biàn皇huáng灵líng格gé,嘏gǔ告gào显xiǎn深shēn慈cí。
精jīng诚chéng动dòng感gǎn归guī能néng飨xiǎng,福fú祚zuò衍yǎn金jīn枝zhī。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天仪:天子的仪容法度。

安豫:安定安乐。

洽无为:浸润于无为而治。

九域:九州,指全国。

雍熙:和乐升平。

鸾刀:祭祀切牲用的刀,刀环有鸾铃。

圭瓒:玉制礼器。

箫韶:相传为舜时的乐曲。

九变:九次变奏。

嘏告:祝福祷告。

福祚:福运。

金枝:皇族子孙。

译文

天子的仪容安和快乐,无为而治的德泽遍及天下,九州都蒙受和乐升平。皇帝亲自用鸾刀切牲,又捧着圭瓒升献,在宗庙里表达孝思。箫韶之乐奏过九遍,皇祖神灵降临,祝告之中显出深厚的慈爱。精诚感动了神灵,神灵前来享用祭献,福运于是绵延到皇族子孙身上。

赏析

这首导引写皇帝亲祭宗庙,以无为致太平为背景,突出孝思与诚敬。鸾刀、圭瓒、箫韶等礼乐意象密集,营造庄严肃穆氛围。末句落到福泽子孙,颂祷之意明显。