奉礼歌·皇泽均普群生遂

宋 ·宋词 ·词牌:奉礼歌

皇huáng泽zé均jūn普pǔ,群qún生shēng遂suì。
万wàn宇yǔ和hé祔fù,讲jiǎng天tiān津jīn、合hé祭jì圣shèng宗zōng神shén祖zǔ,八bā音yīn钧jūn奏zòu谐xié节jié。
堂táng上shàng荐jiàn鸣míng球qiú,琴qín瑟sè击jī。
越yuè布bù濩huò、霜shuāng空kōng静jìng,月yuè华huá凝níng、光guāng景jǐng蔼ǎi蔼ǎi。
纷fēn纷fēn晓xiǎo霞xiá披pī。
和hé铃líng作zuò、鸾luán舆yú回huí。
天tiān人rén共gòng睹dǔ,庆qìng无wú疆jiāng、祚zuò崇chóng明míng祀sì。
五wǔ辂lù驾jià、腾téng黄huáng纯chún驷sì。
旗qí常cháng扈hù跸bì严yán环huán卫wèi。
公gōng卿qīng奉fèng引yǐn,虚xū徐xú弛chí道dào,祲jìn容róng靡mí。
葱cōng葱cōng郁yù郁yù,祥xiáng风fēng瑞ruì霭ǎi。
发fā天tiān光guāng旖yǐ旎nǐ。
锡xī羡xiàn丰fēng融róng,漏lòu泉quán该gāi浃jiā,上shàng恩ēn遐xiá被bèi。
群qún心xīn豫yù,颂sòng声shēng作zuò,皇huáng德dé至zhì,侔móu乾qián贶kuàng,浩hào浩hào霈pèi。

全文共 182 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八音:金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器。

鸣球:玉磬。

布濩:散布。

五辂:皇帝的五种车驾。

扈跸:护卫帝王车驾。

锡羡:赐福。

该浃:遍及。

侔乾贶:与上天的赐予相等。

译文与赏析

奉礼歌描绘合祭圣宗神祖的盛大场面,从恩泽普施写到八音齐奏、车驾回銮、万民欢庆。全篇铺张扬厉,意象繁密,兼有祭祀的庄严与庆典的欢腾,体现宋初礼乐歌辞的宏阔气象。