降仙台·升烟既罢良夜未晓天步下神邱

宋 ·宋词 ·词牌:降仙台

升shēng烟yān既jì罢bà,良liáng夜yè未wèi晓xiǎo,天tiān步bù下xià神shén邱qiū。
锵qiāng锵qiāng鸣míng玉yù佩pèi,炜wěi炜wěi照zhào金jīn莲lián,杳yǎo蔼ǎi云yún裘qiú。
彩cǎi仗zhàng初chū转zhuǎn,回huí龙lóng驭yù、旌jīng旆pèi悠yōu悠yōu。
星xīng影yǐng疏shū动dòng与yǔ天tiān流liú。
漏lòu尽jǐn五wǔ更gēng筹chóu。
大dà明míng升shēng,东dōng海hǎi头tóu。
杲gǎo杲gǎo灵líng曜yào,倒dào影yǐng射shè旗qí旒liú。
辇niǎn路lù具jù修xiū。
葱cōng郁yù瑞ruì光guāng浮fú。
归guī来lái双shuāng阙quē看kàn御yù楼lóu。
有yǒu仙xiān鹤hè、衔xián书shū赦shè囚qiú。
万wàn方fāng喜xǐ气qì,均jūn祉zhǐ福fú,播bō歌gē讴ōu。

全文共 132 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升烟:古代祭祀时烧柴升烟以告天。

天步:指帝王的行步。

神邱:即神丘,指祭祀的神坛。

金莲:金制的莲花形烛台或灯。

云裘:如云般的皮衣,指帝王服饰。

龙驭:皇帝的车驾。

漏尽五更筹:漏壶滴尽,五更报时筹已完,指天将明。

杲杲:明亮的样子。

旗旒:旗帜的垂饰,代指旗帜。

双阙:宫门两侧的楼观。

译文

祭祀的烟火已经升完了,美好的夜晚还没到天亮,皇帝从神坛上走下来。玉佩叮叮当当地响着,金莲灯亮堂堂地照着,他穿着云雾般的皮裘。彩色的仪仗刚开始转动,皇帝的车驾要回宫了,旌旗飘飘悠悠的。星星的影子稀疏地移动,好像和天空一起流动。漏壶滴完了,五更的时辰也到了。明亮的太阳从东海那头升起来。亮晃晃的太阳光,倒过来照在旗帜的垂饰上。皇帝车驾走的路都修整好了。郁郁葱葱的祥瑞之气浮动着。回到宫门双阙,看那御楼。有仙鹤衔着赦书来赦免囚犯。天下万方都喜气洋洋,同享福禄,传播着歌声。

赏析

这首词描绘了帝王祭祀后回宫的盛大场景,从夜尽天明写到回銮颁赦,层次分明。通过玉佩、金莲、彩仗等意象渲染庄严华贵的气氛,结尾以仙鹤衔书、万方喜气展现皇恩浩荡,主旨在于歌颂太平盛世与帝王威仪,语言典丽,气象恢宏。