凤箫声断，缥缈溯丹邱。
犹是忆河洲。
荧煌宝册来天上，何处访仙游。
葱葱郁郁瑞光浮。
嘉酌侑芳羞。
雕舆绣幰归新庙，百世与千秋。
导引·凤箫声断缥缈溯丹邱
全文共 64 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹邱：传说中神仙所居之地。
河洲：指《诗经·关雎》中“在河之洲”，借指后妃美德。
荧煌：光辉闪耀的样子。
宝册：帝王封赠的册书。
雕舆绣幰：雕饰的车舆和绣花的车幔，指后妃所乘之车。
译文
凤箫的声音已经消散了，缥缈地追溯那神仙居住的丹邱。人们仍然记得她在河洲时的美好德行。光辉闪耀的宝册从天上降下来，可如今到哪里去寻访她仙游的踪迹呢？只见一片葱葱郁郁的祥瑞之光浮动着。大家献上美酒和佳肴来助祭。那雕饰的车舆和绣幔的车子把神灵迎回新庙，愿她享受百世千秋的祭祀。
赏析
这首导引是宋代用于后妃神主升祔太庙的乐章。全词以凤箫声断、仙游难寻起笔，营造缥缈哀思，再以宝册从天降、瑞光浮涌转写典礼之隆，最后归庙受享，寄寓千秋永祀之愿。语言典重，意象华美，情感庄敬而含追思。