导引·深仁厚德流泽自无穷

宋 ·宋词 ·词牌:导引

深shēn仁rén厚hòu德dé,流liú泽zé自zì无wú穷qióng。
仙xiān驭yù倏shū宾bīn空kōng。
衣yī冠guān未wèi返fǎn苍cāng梧wú远yuǎn,遥yáo望wàng鼎dǐng湖hú龙lóng。
人rén间jiān仿fǎng佛fú认rèn天tiān容róng。
缥piāo缈miǎo五wǔ云yún中zhōng。
帝dì城chéng犹yóu有yǒu遗yí民mín在zài,垂chuí泪lèi向xiàng西xī风fēng。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙驭:仙人的车驾,婉指帝王或后妃去世。

宾空:升天为宾。

苍梧:舜葬之地,借指帝王远逝。

鼎湖龙:黄帝铸鼎于荆山,乘龙升天,喻帝王仙逝。

五云:五色祥云,帝王之气。

遗民:前朝或故国留下的百姓。

译文

他有着深厚的仁爱和宽厚的德行,留下的恩泽自然无穷无尽。可那仙人的车驾忽然间就升上了天空。他的衣冠还没有返回到遥远的苍梧,人们只能遥望着鼎湖上空的飞龙。人世间仿佛还能辨认出天子的容颜,在那缥缈的五色云中。京城里还有前朝留下的百姓,他们迎着西风垂泪。

赏析

此词为追悼帝王仙逝之作。以深仁厚德总领,以仙驭宾空、苍梧鼎湖连用舜与黄帝典故,写帝王升遐。人间认天容、遗民垂泪西风,将哀思落到百姓身上,虚实相生,沉痛感人。