十二时·忆少年·皇家景运合无疆

宋 ·宋词 ·词牌:十二时·忆少年

皇huáng家jiā景jǐng运yùn合hé无wú疆jiāng。
天tiān子zi坐zuò明míng堂táng。
丰fēng年nián多duō黍shǔ,四sì方fāng争zhēng报bào时shí康kāng。
酒jiǔ常cháng清qīng,花huā易yì好hǎo,寿shòu君jūn王wáng。
天tiān宫gōng见jiàn玉yù女nǚ,大dà笑xiào亿yì千qiān场chǎng。
不bù知zhī何hé事shì,椒jiāo涂tú暗àn淡dàn,瑶yáo殿diàn凄qī凉liáng。
宝bǎo镜jìng玉yù台tái光guāng。
可kě奈nài画huà眉méi人rén去qù,脂zhī泽zé散sàn馀yú芳fāng。
极jí目mù望wàng潇xiāo湘xiāng。
波bō遥yáo草cǎo远yuǎn,只zhǐ见jiàn残cán阳yáng。
南nán山shān古gǔ阜fù,松sōng柏bǎi茂mào,蔚wèi苍cāng苍cāng。
杳yǎo霭ǎi宫gōng商shāng。
风fēng过guò金jīn殿diàn琳lín琅láng。
道dào歌gē繁fán,严yán鼓gǔ近jìn,惨cǎn悲bēi伤shāng。
水shuǐ凝níng愁chóu,山shān攒zǎn恨hèn,烟yān淡dàn云yún黄huáng。
神shén山shān何hé在zài,蟠pán桃táo已yǐ远yuǎn,弱ruò水shuǐ何hé长zhǎng。
最zuì难nán堪kān,回huí翟dí雉zhì,返fǎn鸾luán凰huáng。
向xiàng芙fú蓉róng别bié殿diàn、谩mán焚fén香xiāng。

全文共 204 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景运:国运,好时运。

明堂:天子宣明政教的殿堂。

椒涂:后妃居所。

画眉人:用张敞画眉典,指夫君,此借指皇后。

潇湘:潇水与湘水,常指遥远之地。

宫商:五音中的宫音与商音,代指音乐。

琳琅:美玉相击声,形容清脆。

翟雉:后妃礼服上的雉纹,代指皇后。

鸾凰:鸾鸟与凤凰,喻后妃。

译文

皇家的国运本该无边无际。天子坐在明堂之上。丰年多黍,四方争相报告时世安康。酒常常清醇,花容易美好,都为君王祝寿。天宫里的玉女见了,大笑千百万场。可不知为了什么事,椒涂宫室暗淡了,瑶殿变得凄凉。宝镜和玉台失去了光彩。可叹那画眉的人已经离去,脂泽散尽了余香。极目远望潇湘。波遥草远,只见残阳。南山的古阜上,松柏茂盛,蔚然苍苍。杳霭中传来宫商之音。风吹过金殿,琳琅作响。道歌繁密,严鼓逼近,惨然悲伤。水凝着愁,山攒着恨,烟淡云黄。神山在哪里呢,蟠桃已经远了,弱水又那么长。最难堪的是,翟雉回不来了,鸾凰返不回了。向着芙蓉别殿,徒然地焚香。

赏析

此词以乐景写哀。上片极写皇家景运无疆、丰年时康、玉女大笑,一派升平。下片陡转,椒涂暗淡、瑶殿凄凉、画眉人去,以盛衰对比突出哀思。末以水愁山恨、烟淡云黄、弱水何长层层渲染,悲慨深沉,是宋代导引词中抒情性较强的一首。