紫鸾飞去，玉殿锁坤宁，珠箔俨银屏。
仙家不似人间世，无处觅云𫐌。
金铺肃肃湛严扃，天册下彤庭。
嘉觞好在新宫荐，万世妥神灵。
导引·紫鸾飞去玉殿锁坤宁珠箔俨银屏
全文共 62 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫鸾：紫色鸾鸟，仙禽，喻皇后仙去。
坤宁：皇后所居宫。
珠箔：珠帘。
云𫐌：云中的仙车。
金铺：门上的金饰铺首。
严扃：紧闭的门户。
天册：天子的册书。
彤庭：朱红色的宫廷。
嘉觞：美酒。
译文
紫色的鸾鸟飞走了，玉殿锁住了坤宁宫，珠帘俨然像银屏一样。仙家不像人间世界，这里无处寻觅那云中的仙车。金铺肃穆，深闭着严整的门户，天子的册书从彤庭降下。美酒正好在新宫献上，愿万世安妥神灵。
赏析
此词为皇后神主升祔新庙之乐章。以紫鸾飞去、玉殿锁坤宁写仙逝，珠箔银屏、金铺严扃写宫禁之寂。天册下彤庭、嘉觞荐新宫转写典礼，末句“万世妥神灵”点明主旨，庄重肃穆，哀而不伤。