十二时·忆少年·宵景霁河汉清夷

宋 ·宋词 ·词牌:十二时·忆少年

宵xiāo景jǐng霁jì,河hé汉hàn清qīng夷yí。
旷kuàng典diǎn讲jiǎng明míng时shí。
合hé祛qū升shēng侑yòu,孝xiào德dé爰yuán熙xī。
陈chén裸luǒ閟bì宫gōng,澹dàn觞shāng太tài室shì,来lái奏zòu天tiān仪yí。
驷sì苍cāng螭chī。
玉yù辂lù驭yù蕤ruí绥suí。
觚gū陆lù展zhǎn躬gōng祠cí。
长zhǎng梢shāo饰shì玉yù,翠cuì羽yǔ秀xiù金jīn支zhī。
华huá始shǐ倡chàng,雅yǎ韵yùn出chū宫gōng垂chuí。
神shén来lái下xià,云yún车chē风fēng马mǎ,缤bīn暗àn蔼ǎi、宴yàn栖qī迟chí。
毕bì觞shāng流liú胙zuò,紫zǐ烟yān竣jùn事shì,棠táng梨lí回huí谒yè,宣xuān室shì受shòu蕃fān厘lí。
盛shèng德dé无wú心xīn专zhuān飨xiǎng,端duān为wèi民mín祈qí。
云yún恩ēn有yǒu截jié,雨yǔ泽zé霈pèi无wú涯yá。
君jūn王wáng愉yú乐lè,和hé气qì溢yì瑶yáo卮zhī。
寿shòu天tiān齐qí。
长zhǎng拥yōng神shén基jī。

全文共 173 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宵景霁:夜景晴朗。

合祛:合祭。祛,祭名。

升侑:升配,指以祖先配享。

裸(guàn):灌祭,以酒灌地。

閟宫:神宫。

太室:太庙中央之室。

驷苍螭:驾着四匹苍龙。螭,无角龙。

玉辂:玉饰的车驾。

蕤绥:车上的垂饰。

觚陆:有棱角的祭坛。

金支:金饰的枝形仪仗。

流胙:分赐祭肉。

棠梨:棠梨宫,汉代宫名,此借指宫室。

宣室:汉代宫殿名,此借指宫廷。

蕃厘:众多的福气。

译文与赏析

此词为郊祀大礼乐章。开篇写宵景霁、河汉清夷,点明祭祀时令。中写合祛升侑、裸閟宫、觞太室,铺陈祭仪;又以驷苍螭、玉辂、觚陆、金支等意象渲染庄严。后写神来下、云车风马、毕觞流胙,想象神灵享祭。结以盛德为民祈、雨泽无涯、君王愉乐、寿天齐。全词铺采摛文,气象恢宏,是宋代大曲的代表。