我有一枝花，斟我些儿酒。
唯愿花心似我心，岁岁长相守。
满满泛金杯。
重把花来嗅。
不愿花枝在我旁，付与他人手。
卜算子·我有一枝花斟我些儿酒
全文共 56 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斟：倒酒。
些儿：一点儿，少许。
泛金杯：酒满得浮在杯口，形容斟得很满。金杯，泛指精美的酒杯。
嗅：闻。
付与他人手：交给别人手里，指把花让给别人。
译文
我手里有一枝花，请你给我倒上一点儿酒。我只希望花的心意能像我的心意一样，年年岁岁都长久地互相守在一起。金杯里的酒斟得满满的，我重新把花拿起来闻一闻。我不愿意这花枝留在我身旁，还是把它交到别人的手里去吧。
赏析
此词以花酒为引，写对情意的珍重与洒脱。上片以花喻人，愿「花心似我心」，岁岁相守，情真意切；下片写酒满杯、重嗅花，末句却陡然一转，说「不愿花枝在我旁，付与他人手」，看似豁达，实则暗含无奈与放手之意。全词语言浅白如话，而情感曲折有致，颇具民歌风味。