今日□筵中。
酒侣相逢。
大家满满泛金锺。
自起自斟还自饮，一笑春风。
传与主人翁。
权且饶侬。
侬今沈醉眼朦胧。
此酒可怜无伴饮，付与诸公。
浪淘沙令·今日□筵中
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
□：原文缺字，据文意当为「欢」或「开」之类。
酒侣：一起饮酒的伙伴。
金锺：精美的酒杯。锺，同「盅」。
主人翁：指宴席的主人。
权且饶侬：暂且饶了我吧。侬，我。
可怜：可惜。
译文
今天在这欢乐的宴席上，一起喝酒的伙伴们碰了面。大家都把金杯斟得满满的。我自己站起来、自己倒酒、又自己喝，笑一笑，像春风一样自在。传话给主人吧：暂且饶了我这一回。我今天已经喝得沉醉，眼睛都朦胧了。这酒可惜没有伴儿一起喝，就交给各位吧。
赏析
此词写宴席上自斟自饮的醉态，语言诙谐自然。上片写酒侣相逢、自起自斟，一个「笑春风」写出洒脱之态；下片向主人告饶，自陈「沉醉眼朦胧」，末句「此酒可怜无伴饮，付与诸公」以退为进，把酒推给别人，风趣幽默。全词口语化极强，生动再现宋代民间宴饮的率真情趣。