帘移碎影，香褪衣襟。
旧家庭院嫩苔侵。
东风过尽，暮云锁、绿窗深。
怕对人、闲枕剩衾。
楼底轻阴。
春信断、怯登临。
断肠魂梦两沈沈。
花飞水远，便从今、莫追寻。
又怎禁、蓦地上心。
声声令·胜胜令·帘移碎影香褪衣襟
全文共 91 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫩苔侵：嫩绿的苔藓蔓延。
绿窗：指女子居处的窗户。
闲枕剩衾：闲置的枕头和多余的被子，指独眠。
春信：春天的消息。
沈沈：深沉的样子。
蓦地：忽然。
译文
帘子移动，碎影也跟着晃动，衣襟上的香气渐渐褪去。旧日的家庭院落里，嫩绿的苔藓悄悄蔓延。东风已经吹过去了，傍晚的云层锁住了深深的绿窗。我害怕面对别人，也怕看见那闲置的枕头和多余的被子。楼底下是轻轻的阴凉。春天的消息断了，我害怕登高远望。断肠的魂梦都深沉难醒。花儿飞落，水流远去，从今往后，不要再追寻了。可又怎么禁得住，忽然间又涌上心头。
赏析
此词写闺中独处之愁。上片通过帘影、香褪、苔侵、云锁等意象，营造出幽闭凄清的氛围，“怕对人、闲枕剩衾”直露孤寂。下片写春信断、怯登临，魂梦沉沉，欲罢不能。结尾“又怎禁、蓦地上心”将愁绪的无法摆脱写得真切动人。全词层层递进，情感细腻。