绿暗汀洲三月暮，落花风静帆收。
垂杨低映木兰舟。
半篙春水滑，一段夕阳愁。
灞水桥东回首处，美人亲上帘钩。
青鸾无计入红楼。
行云归楚峡，飞梦到扬州。
临江仙·绿暗汀洲三月暮落花风静帆收
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀洲：水边平地。
木兰舟：用木兰树造的船，泛指船。
灞水桥：灞桥，在长安东，古人多在此送别。
青鸾：神话中传递书信的鸟，代指信使。
行云归楚峡：用宋玉《高唐赋》巫山神女典，喻男女情事。
扬州：泛指繁华之地，亦暗用杜牧典。
译文
绿荫浓暗的水边平地，正是三月暮春时节，落花时节风已静了，船帆也收了起来。垂杨低低地映照着木兰舟。半篙深的春水滑溜溜的，一段夕阳的余晖里满是愁绪。在灞水桥东回头望去的地方，美人亲自卷上了帘钩。可青鸾没有办法飞进红楼去传信。行云归向了楚峡，飞梦却到了扬州。
赏析
词上片写暮春江景，绿暗、落花、垂杨、木兰舟构成一幅静穆的送别图，“半篙春水滑，一段夕阳愁”对仗工巧，以水之滑衬愁之绵。下片用灞桥回首、美人卷帘、青鸾无计等意象，写离别后的相思与音信难通，结尾“行云归楚峡，飞梦到扬州”以典故收束，空灵含蓄，余味不尽。