梦断漏悄。
愁浓酒恼。
宝枕生寒，翠屏向晓。
门外谁扫残红。
夜来风。
玉箫声断人何处。
春又去。
忍把归期负。
此情此恨此际，拟托行云。
问东君。
怨王孙·忆王孙·梦断漏悄
全文共 74 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏悄：漏壶声悄，指夜深。
翠屏：翠色的屏风。
残红：落花。
东君：司春之神。
译文
梦醒了，漏壶的声音也悄悄停了。愁绪浓重，酒意让人烦恼。宝枕上生出寒意，翠屏对着拂晓的天色。门外是谁在扫那些落花呢？是夜里吹来的风啊。玉箫的声音断了，人又在哪里呢？春天又过去了。怎么忍心把归期辜负。这种情、这种恨、这个时候，我想要托付给天上的行云，去问一问春神。
赏析
词以梦断、漏悄开篇，营造出寂静凄清的氛围。愁浓酒恼，宝枕生寒，翠屏向晓，层层渲染孤寂。门外扫残红，点出夜来风雨，暗含春去之叹。下片玉箫声断，人何处，春又去，归期难负，情感层层推进。结尾拟托行云问东君，将无奈与期盼寄于缥缈，含蓄深婉。