红满枝。
绿满枝。
宿雨厌厌睡起迟。
闲庭花影移。
忆归期。
数归期。
梦见虽多相见稀。
相逢知几时。
长相思·红满枝
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿雨：隔夜的雨。
厌厌：精神不振的样子。
归期：回家的日期。
译文
红色的花开满了枝头，绿色的叶子也长满了枝头。隔夜的雨让人懒洋洋的，睡醒了也迟迟不想起来。闲静的庭院里，花影慢慢地移动。我回忆着归期，数着归期。虽然常常在梦里相见，可真正见面却很少。不知道相逢要等到什么时候。
赏析
词以“红满枝，绿满枝”对举，写出春色之盛，而宿雨厌厌、睡起迟，则透出慵懒无聊的心绪。闲庭花影移，以静写动，暗示时光流逝。下片忆归期、数归期，直抒盼归之情，梦见虽多相见稀，相逢知几时，将相思与无奈写得质朴动人。全词语言浅近，情意深长。