春雨足。
染就一溪新绿。
柳外飞来双羽玉。
弄晴相对浴。
楼外翠帘高轴。
倚遍栏干几曲。
云淡水平烟树簇。
寸心千里目。
谒金门·春雨足
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽玉：指羽毛如玉的鸟类，此处指水鸟。
弄晴：在晴空中嬉戏。
高轴：高高卷起。轴，卷帘的轴。
烟树簇：烟雾笼罩的树木丛聚。
寸心：指心，因心位于胸中方寸之间。
译文
春雨下得足足的，把整条溪水都染成了新绿的颜色。柳树外面飞来一对羽毛如玉的水鸟，它们趁着天晴，面对面地在溪中洗澡嬉戏。楼阁外，翠绿的帘子被高高卷起，我倚遍了曲折的栏杆。只见云色淡淡，水面平静，烟雾中的树木一丛丛聚在一起。我这颗小小的心，却想着千里之外的景象。
赏析
此词写春雨初霁的溪边景色与闺中人的远望之情。上片以“染就一溪新绿”写雨后溪水，色彩明丽；“弄晴相对浴”以水鸟成双反衬人之孤独。下片由景及人，“倚遍栏干几曲”见其伫立之久，“寸心千里目”点明相思远望之主旨，含蓄而有余韵。