虹影侵阶，乍雨歇长空，万里凝碧。
孤鹜高飞，落霞相映，远状水乡秋色。
黯然望极。
动人无限愁如织。
又听得。
云外数声，新雁正嘹呖。
当此暗想，画阁轻抛，杳然殊无，些个消息。
漏声稀、银屏冷落，那堪残月照窗白。
衣带顿宽犹阻隔。
算此情苦，除非宋玉风流，共怀伤感，有谁知得。
秋霁·虹影侵阶乍雨歇长空万里凝碧
全文共 137 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋霁：秋日雨后天晴。霁，雨雪停止，天放晴。
凝碧：凝聚成一片碧色，形容天空澄澈深蓝。
嘹呖：形容雁叫声响亮而凄清。
宋玉：战国时楚国辞赋家，作《九辩》抒写悲秋之情，后世常以“宋玉悲秋”指文人伤感情怀。
译文
彩虹的影子映到台阶上，刚下过雨的天空放晴了，万里长空凝结成一片碧蓝。一只孤雁高高飞起，晚霞与它相互映照，远远地勾勒出水乡的秋色。我心情黯然，望到天边尽头，那景象惹起人无限愁绪，像织布一样密密交织。又听见云外传来几声新雁的鸣叫，正响亮而凄清。在这个时候我暗暗回想，当初轻易地离开了画阁，如今竟然一点消息也没有。漏壶的水声越来越稀疏，银屏冷清地立着，哪里受得了残月把窗户照得发白。衣带一下子宽松了许多，可还是被阻隔不能相见。算起来这份情太苦，除非像宋玉那样风流多情的人，和我一起怀着伤感，否则有谁能懂得呢。
赏析
此词写秋日雨后登临望远，由景入情。上片以虹影、碧空、孤鹜、落霞构成明丽而苍茫的秋景，新雁嘹呖更添凄清；下片转入离愁，画阁轻抛、音信杳然、漏稀月白、衣带渐宽，层层递进。结句借宋玉悲秋自况，将无人理解的孤苦推向深处，风格婉约而沉郁。