乳燕穿帘，乱莺啼树清明近。
隔帘时度柳花飞，犹觉寒成阵。
长记眉峰偷隐。
脸桃红、难藏酒晕。
背人微笑，半亸鸾钗，轻笼蝉鬓。
别久啼多，眼应不似当时俊。
满园珠翠逞春娇，没个他风韵。
若见宾鸿试问。
待相将、彩笺寄恨。
几时得见，斗草归来，双鸳微润。
烛影摇红·乳燕穿帘乱莺啼树清明近
全文共 125 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乳燕：幼燕。
亸（duǒ）：下垂。
鸾钗：鸾鸟形的钗，女子首饰。
蝉鬓：古代女子发式，鬓发薄如蝉翼。
宾鸿：鸿雁。雁为候鸟，秋来春去如宾客，故称。
斗草：古代春日游戏，以草相赛，多为女子所玩。
译文
小燕子穿过帘子飞进来，杂乱的黄莺在树上啼叫，清明节已经近了。隔着帘子不时有柳絮飘过，还让人觉得一阵阵寒意袭来。我总记得她偷偷把眉峰藏起来的样子。她脸上像桃花一样红，藏不住酒后的红晕。她背着人微笑，鸾钗半垂着，轻轻笼着蝉鬓。分别久了，哭得多了，眼睛应该不像当时那样俊俏了。满园子珠翠般的花木争着显示春天的娇艳，却没有一个能有她的风韵。如果见到鸿雁，试着问一问。等着把彩笺寄去，诉说我的愁恨。什么时候才能见到她，等她斗草回来，那双鸳鸯鞋微微湿润。
赏析
此词由清明春景写起，上片回忆女子背人微笑、半亸鸾钗的娇态，细节生动；下片写别久啼多、眼不复俊，又以满园春色反衬“没个他风韵”，愈见思念之深。结句设想重逢时斗草归来、双鸳微润，于虚处传情，含蓄有味。