天开图画江山秀。
怪得人间希有。
屏岛精神，潭溪骨格，锺作名门华胄。
满堂昼绣。
甚禊集兰亭，竹修林茂。
得得明朝，绂麟亲解公侯绶。
心胸剩罗列宿。
便能光绍，太常勋旧。
却恋槃湖，贪求精舍，日日佳篇醇酎。
陶朱敌富。
更沧海双珠，掌中明透。
赢得年年，莲龟松鹤祝公寿。
齐天乐·天开图画江山秀
全文共 135 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
希有：同“稀有”，少有。
华胄：显贵的后裔。胄，后代。
禊集兰亭：用王羲之兰亭修禊事，指文人雅集。禊，古代于水边祓除不祥的祭祀，后为春游宴集。
绂麟：绂，系印的丝带；麟，麒麟。喻高官显贵。
罗列宿：罗列众星宿，喻胸中才学如星斗罗列。
太常：官名，掌礼乐郊庙社稷之事。
陶朱：陶朱公范蠡，以富著称。
莲龟松鹤：莲、龟、松、鹤皆象征长寿。
译文
上天展开一幅图画，江山多么秀美。怪不得人间少有。那屏山岛屿的精神，潭溪的骨格，都聚成了名门贵族的后裔。满堂都是白昼的锦绣。就像兰亭修禊雅集，竹子修长林木茂盛。到了明天，要亲手解下公侯的印绶。他胸中罗列着满天星斗。便能光大继承太常的勋旧门第。却留恋槃湖，贪求精美的房舍，天天有好诗和醇酒。富比陶朱公。更有沧海里的双珠，在掌中明亮透彻。赢得年年，用莲龟松鹤祝您长寿。
赏析
此词为祝寿颂德之作。上片以江山秀美起兴，赞名门华胄、兰亭雅集，写其门第风流；下片称其胸罗星斗、能绍勋旧，又写留恋槃湖、诗酒自娱、富比陶朱、双珠明透，末以莲龟松鹤祝寿。全词铺陈典丽，气象堂皇，是典型的宋代寿词。