西江月·一夕凉浮如水崧高瑞世生贤

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

一yī夕xī凉liáng浮fú如rú水shuǐ,崧sōng高gāo瑞ruì世shì生shēng贤xián。
朅qiè来lái闲xián伴bàn幔màn亭tíng仙xiān。
行xíng副fù九jiǔ天tiān隆lóng眷juàn。
数shù万wàn范fàn公gōng兵bīng甲jiǎ,三sān千qiān李lǐ白bái诗shī篇piān。
兜dōu鍪móu元yuán许xǔ换huàn貂diāo蝉chán。
好hǎo把bǎ平píng戎róng策cè献xiàn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崧高:嵩山,喻诞生贤才。

朅来:来到。

幔亭仙:武夷山神仙,喻隐逸。

范公:指范仲淹,喻军事才能。

兜鍪:头盔,指武将。

貂蝉:冠饰,指文官。

平戎策:平定外患的计策。

译文与赏析

此词为贺寿词,赞友人文武全才。上片写其诞生祥瑞,下片以范仲淹、李白为喻,写其军事与文学才能,鼓励其献平戎策。气势豪迈,情感激昂。