西江月·侯绩分从东鲁世勋来在姬公

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

侯hóu绩jì分fēn从cóng东dōng鲁lǔ,世shì勋xūn来lái在zài姬jī公gōng。
桂guì枝zhī少shǎo日rì冠guān蟾chán宫gōng。
枳zhǐ棘jí暂zàn栖qī鸾luán凤fèng。
报bào道dào小xiǎo春chūn来lái也yě,令lìng辰chén申shēn降jiàng高gāo崧sōng。
功gōng名míng富fù贵guì管guǎn无wú穷qióng。
指zhǐ日rì经jīng纶lún大dà用yòng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侯绩:诸侯功绩。

东鲁:指孔子。

姬公:周公。

桂枝:喻科举及第。

蟾宫:月宫,喻科举。

枳棘:喻低位。

小春:农历十月。

高崧:嵩山,喻贤才。

译文与赏析

此词为贺寿词,赞友人出身显赫、少年科举及第,暂居低位。下片写寿辰祥瑞,预祝其大用。用典贴切,语言典雅,情感真挚。