近中秋，迥然玉宇澄鲜。
更尧蓂、十有一叶，向人特敷妍。
喜名家、世行阴德，有馀庆、门拥祥烟。
梦协熊罴，间生𬸚𬸦，妙年攀桂振青毡。
横飞上，金闺粉署，小试佐临川。
翩然返，一身似叶，琳馆清闲。
记榜下、曩尝附骥，浪萍还有夤缘。
曳长裾、不辞还道，接漫刺、复面同年。
邂逅佳辰，铺排雅席，金炉香袅欲何言。
愿趣诏、入扶宗社，浩气愈纯全。
长年少，龟龄共永，鹤算同坚。
多丽·近中秋迥然玉宇澄鲜
全文共 182 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧蓂：传说尧时阶前生蓂荚，每月初一至十五日每日生一叶，十六日后每日落一叶，可据以知月之大小。后用以指代吉瑞或岁月。
熊罴：熊和罴，皆为猛兽，古人以梦熊罴为生男子的吉兆。
𬸚𬸦：凤凰的别称，喻杰出人才。
攀桂：比喻科举及第。
青毡：指家传的旧物，典出《晋书·王献之传》，喻指书香门第的旧业。
金闺粉署：金闺指金马门，粉署指尚书省，泛指朝廷官署。
临川：地名，今江西抚州，此处或指任临川地方官。
琳馆：道观的美称，亦指清闲的官署。
附骥：比喻依附贤者或名人而成名。
夤缘：攀附上升，比喻拉拢关系。
长裾：长衣襟，指士人的服饰。
漫刺：名片，古代拜访时投递的名帖。
龟龄、鹤算：龟与鹤皆长寿之物，用以祝人长寿。
译文
临近中秋的时候，天空格外澄澈新鲜。更有尧蓂草长出了十一叶，向人特意展示它的美丽。可喜的是名家世代施行阴德，积有余庆，门前簇拥着吉祥的烟雾。梦中与熊罴相合，间或生出凤凰般的人才，少年时就科举及第，振兴了家传的旧业。他横飞直上，进入金马门和尚书省，小试才能辅佐临川。又翩然返回，一身轻如树叶，在琳馆中清闲自在。记得当年榜下，我曾依附于您，像浮萍一样还有攀附的缘分。拖着长衣襟，不辞辛劳地往返，递上名帖，再次与同年相见。偶然遇到这美好的时辰，铺排雅致的宴席，金炉中香烟袅袅，还能说什么呢。但愿催促下诏，让您入朝扶持宗社，浩气更加纯全。祝您长寿，龟龄与鹤算一样长久坚固。
赏析
这首词为祝寿之作，上片以中秋澄宇、尧蓂祥瑞起兴，颂扬寿星家门积德、少年登科、仕途得意。下片回忆交谊，写宴席祝寿，并寄望其入朝辅政。全词用典繁密，铺陈排比，体现了宋代寿词典雅庄重的风格，情感真挚而略带应酬色彩。