自天锺秀，看人物谁与、君家为比。
椿桂相辉年少日，事业文章如此。
玉殿诗书，金瓯姓字，简记宸衷里。
有三株桂，一时归耀桑梓。
我愿寿祝南山，尊空北海，不获陪珠履。
惟有瓣香心起敬，敢颂鲁侯燕喜。
大厦万间，金城千里，国计如家计。
日边有诏，苍生端望公起。
百字令·念奴娇·自天锺秀看人物谁与君家为比
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锺秀：聚集秀美之气，指天生俊秀。
椿桂：椿树与桂树，喻长寿与科举功名，亦指父子。
金瓯姓字：金瓯指金制的盆盂，喻国家疆土完固；姓字指姓名。此指姓名被记录在朝廷的金瓯中，喻指受到皇帝赏识。
宸衷：帝王的心意。
三株桂：比喻三子皆科举及第，典出五代窦禹钧五子登科，此处化用。
桑梓：桑树和梓树，古代住宅旁常栽，用以代指故乡。
南山：终南山，喻长寿。
北海：指孔融，曾任北海相，好客嗜酒，此处喻宴饮。
珠履：缀有明珠的鞋子，指贵客。
瓣香：一瓣香，表示虔诚敬仰。
鲁侯燕喜：语出《诗经·鲁颂·閟宫》，鲁侯宴饮喜乐，此处借指寿宴。
金城：坚固的城池，喻国防稳固。
日边：指皇帝身边。
译文与赏析
此词为祝寿词，上片赞颂寿星天生俊秀、父子才俊、深受皇帝赏识，以“三株桂”喻其子皆登科。下片表达祝寿敬意，并寄望其以国为家、出山辅政。全词用典丰富，气势恢宏，将个人寿庆与国家大计相联系，提升了寿词的格调。