养高梓里，袖手珍祠，太平五福人物。
自是昔年，场屋文章旧豪杰。
诗书平生事业。
问造物、为谁悭惜。
谩眷怀、兰玉桂香，已露消息。
尝试问、天公好事，鼎来家庆自因袭。
更看绶蓝森列，映灵椿双碧。
诸郎击鲜奏食。
笑贾陆、一更十日。
画堂上，鹤算延长，兕觥无极。
玉烛新·养高梓里袖手珍祠太平五福人物
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
养高：修养高尚的品德，指隐居或闲居。
梓里：故乡。
袖手：把手揣在袖子里，形容闲适不干事。
珍祠：指管理祠庙的闲职，宋代常以祠禄官安置闲散官员。
五福：五种幸福，一般指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
场屋：科举考试的地方，代指科举。
悭惜：吝啬，舍不得。
兰玉桂香：兰玉喻优秀子弟，桂香喻科举及第。
鼎来：正来，方来。
绶蓝：蓝色的印绶，指官员的服饰。
灵椿：古代传说中的长寿之树，喻父亲。
击鲜奏食：宰杀鲜活的牲畜，进献食物。
贾陆：指贾谊和陆贾，皆汉代善辩之士。
兕觥：用犀牛角做的酒杯，泛指酒杯。
译文
您在故乡修养高德，在珍祠中闲居，是太平盛世中享有五福的人物。您自然是当年科举场屋中文章的老豪杰。诗书是您平生的事业。问造物主，到底为谁吝惜呢。徒然眷怀于兰玉桂香，但已经露出了消息。试着问一问，天公喜欢成人之美，家中的喜庆正源源不断地继承下来。更看那蓝色的印绶森然排列，映照着两株碧绿的灵椿。诸位郎君宰杀鲜牲进献食物。笑那贾谊和陆贾，一更才十日。画堂之上，祝您鹤算延长，兕觥中的酒没有穷尽。
赏析
这首寿词上片写寿星闲居故乡、德高望重，追忆其科举文章的豪杰气概，并欣慰于子孙的科举佳兆。下片写家庆绵延、子孙孝顺，以贾谊陆贾作比，末以鹤算兕觥祝寿。全词语言典雅，用典贴切，展现了宋代寿词中注重家族传承与福寿双全的主题。