天地锺奇秀，山泽有儒仙。
词锋前驱万马，三度奏捷菊花天。
信是文场敏手，如把枭卢对掷，高叱便回旋。
一点英雄气，四顾浩无边。
长羡君，先我著，祖生鞭。
今朝尊酒持劝，岂特颂长年。
要入兰宫妙选，共向集英殿里，玉陛听胪传。
姓字标黄甲，香墨照人鲜。
水调歌头·天地锺奇秀山泽有儒仙
全文共 123 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锺奇秀：聚集奇异的秀美之气。
儒仙：对博学高雅之士的美称。
词锋：文词犀利，如锋芒。
奏捷菊花天：在菊花开放的秋天（指科举秋试）多次告捷。
枭卢：古代博戏的两种胜采，比喻科举夺魁。
祖生鞭：祖逖闻鸡起舞、先我着鞭的典故，喻指先人一步。
兰宫：兰台，指秘书省等文官官署。
集英殿：宋代宫殿名，科举殿试在此举行。
胪传：殿试后宣唱名次。
黄甲：科举甲科及第者的名单，用黄纸书写。
译文
天地聚集了奇异的秀美之气，山泽之间有儒雅的仙人。他的文词锋芒如万马前驱，在菊花开放的秋天三次奏捷。确实是文场中的敏捷高手，就像把枭卢对掷，高声一叱便回旋取胜。一点英雄气概，四顾浩荡无边。我长久羡慕您，先我一步着鞭。今天举杯劝酒，岂止是颂扬长寿。但愿您进入兰宫妙选，一同到集英殿里，在玉阶前听候胪传。姓名标在黄甲上，香墨照人鲜艳。
赏析
这首词为祝寿兼贺科举之作。上片赞颂寿星文才出众、科场连捷，以“词锋前驱万马”“枭卢对掷”等比喻突出其英气。下片表达羡慕与祝愿，望其殿试高中、名标黄甲。全词气势奔放，比喻生动，洋溢着对科举功名的热切期望。