西江月·一片冰霜气概几多锦绣文章

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

一yī片piàn冰bīng霜shuāng气qì概gài,几jǐ多duō锦jǐn绣xiù文wén章zhāng。
鹏péng抟tuán相xiāng踵zhǒng桂guì枝zhī香xiāng。
盛shèng事shì争zhēng夸kuā歆xīn向xiàng。
岁suì岁suì蓂míng敷fū九jiǔ叶yè,喜xǐ催cuī一yī线xiàn迎yíng长zhǎng。
柏bǎi松sōng祝zhù算suàn奉fèng霞xiá觞shāng。
事shì业yè非fēi熊xióng吕lǚ望wàng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹏抟:大鹏展翅,喻仕途腾达,用《庄子》典。

桂枝香:喻科举及第。

歆向:指刘歆、刘向,汉代学者,喻文才。

蓂敷九叶:蓂荚生九叶,喻寿数。

一线迎长:指冬至后日影渐长,喻寿增。

霞觞:仙酒之杯。

非熊吕望:指姜太公,用文王梦非熊得吕望典,喻大才。

译文

你有一片冰霜般高洁的气概,又有多少锦绣般的文章。像大鹏展翅,接连有人科举及第,桂枝飘香。这盛事人们争相夸赞,可比刘歆、刘向。年年蓂荚生出九叶,喜见冬至后日影渐长。用柏松之寿祝祷,捧起仙酒。你的事业,将如姜太公吕望一般。

赏析

此词为寿词,赞其气概文章,以鹏抟桂枝喻仕途,以蓂叶线长喻寿数,结以非熊吕望期许功业。全词用典妥帖,气势豪迈,然稍欠新意。