望江南·忆江南·阶蓂舞才半小春天

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

阶jiē蓂míng舞wǔ,才cái半bàn小xiǎo春chūn天tiān。
青qīng女nǚ霜shuāng前qián犹yóu避bì暖nuǎn,素sù娥é月yuè里lǐ乍zhà羞xiū圆yuán。
蓬péng岛dǎo降jiàng天tiān仙xiān。
称chēng寿shòu处chù,琼qióng液yè拍pāi浮fú船chuán。
长zhǎng伴bàn瑶yáo池chí金jīn母mǔ宴yàn,蟠pán桃táo花huā下xià驾jià云yún𫐌。
结jiē实shí看kàn千qiān年nián。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阶蓂:蓂荚生于阶,喻寿数。

小春:农历十月。

青女:霜神。

素娥:嫦娥,指月。

蓬岛:蓬莱仙岛。

琼液拍浮船:指酒多,用毕卓典。

瑶池金母:西王母。

云𫐌:云车。

译文

阶前的蓂荚舞动,才过了半个小春天。青女在霜前还避着暖,素娥在月里刚羞于圆。蓬莱仙岛降下天仙。在称寿之处,琼浆玉液多得能浮起船。长久陪伴瑶池金母的宴席,在蟠桃花下驾着云车。看它结实,要等千年。

赏析

此词为寿词,以阶蓂小春、青女素娥起兴,喻寿主为天仙。下片写寿宴酒多,以瑶池蟠桃喻长寿。全词想象瑰丽,用典神话,风格飘逸,然稍显空泛。