鹧鸪天·织女初秋渡鹊河

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

织zhī女nǚ初chū秋qiū渡dù鹊què河hé。
逾yú旬xún蟾chán苑yuàn聘pìn嫦cháng娥é。
蓬péng莱lái仙xiān子zi今jīn宵xiāo降jiàng,前qián后hòu神shén仙xiān引yǐn从cóng多duō。
餐cān玉yù蕊ruǐ,抚fǔ云yún璈áo。
寿shòu筵yán戏xì彩cǎi捧pěng金jīn荷hé。
黄huáng金jīn照zhào社shè三sān儿ér贵guì,他tā日rì潘pān舆yú侍shì绮qǐ罗luó。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹊河:指银河,传说七夕喜鹊搭桥。

蟾苑:月宫。

云璈:一种乐器,即云锣。

金荷:金制的荷叶杯,指酒杯。

照社:光耀乡里。社,古代地方基层单位。

潘舆:潘岳《闲居赋》有“太夫人乃御板舆”句,后以“潘舆”指养亲。

绮罗:华贵的丝织品,代指富贵生活。

译文

初秋时节,织女渡过鹊桥与牛郎相会。过了十天,月宫里又聘娶了嫦娥。今晚蓬莱仙子降临人间,前后有许多神仙簇拥跟随。她吃着玉蕊仙花,抚弄着云璈乐器。寿筵上儿孙们穿着彩衣嬉戏,捧着金荷杯敬酒。三个儿子显贵光耀乡里,将来还会像潘岳那样用板舆侍奉母亲,享受富贵荣华。

赏析

此词为祝寿词,以织女渡河、嫦娥下凡等神话起兴,营造仙气缭绕的氛围。上片写神仙降临的盛况,下片写寿筵之乐与子孙显贵。用典丰富,想象奇特,表达了對寿星的美好祝愿和家族兴旺的期许。