满江红·萱草堂开仙姿秀金枝玉叶

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

萱xuān草cǎo堂táng开kāi,仙xiān姿zī秀xiù、金jīn枝zhī玉yù叶yè。
亲qīn曾céng映yìng、尧yáo阶jiē三sān月yuè,蓂míng舒shū六liù荚jiá。
荣róng侍shì早zǎo随suí台tái辅fǔ鼎dǐng,长cháng生shēng已yǐ镂lòu天tiān潢huáng牒dié。
自zì当dāng年nián、苹píng藻zǎo俪lì勋xūn门mén,能néng循xún法fǎ。
掌zhǎng中zhōng贵guì,双shuāng珠zhū握wò。
慈cí训xùn笃dǔ,家jiā传chuán学xué。
信xìn陶táo亲qīn珪guī母mǔ,要yào还hái相xiāng业yè。
最zuì好hǎo鳌áo头tóu攀pān盛shèng事shì,只zhǐ今jīn鹤hè发fā承chéng殊shū渥wò。
任rèn年nián年nián、王wáng母mǔ献xiàn蟠pán桃táo,金jīn书shū帖tiē。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萱草堂:母亲居处。

蓂舒六荚:蓂荚,传说中的瑞草,每月初一至十五日每天生一荚,十六日后每天落一荚。六荚指初六,或指祥瑞。

台辅鼎:指宰相之位。台辅,三公宰辅。

天潢牒:皇族谱牒。天潢,皇族。

苹藻:水草,古代女子祭祀所用,借指妇女美德。

俪勋门:匹配功勋之家。俪,配偶。

陶亲珪母:陶母、孟母之类的贤母。珪,同“圭”,指圭母,或为“孟母”之误。

鳌头:科举状元。

鹤发:白发,指年老。

殊渥:特殊的恩泽。

译文与赏析

此词为祝寿词,颂扬寿星美德与家族荣耀。上片以萱草堂、蓂荚等祥瑞意象烘托,下片写慈训传家、子孙显贵。用典繁复,辞藻华丽,体现了宋代寿词的特点,表达對寿星的崇敬与祝福。