万年欢·日暖霜融画戟门开锦筵欲振梁尘

宋 ·宋词 ·词牌:万年欢

日rì暖nuǎn霜shuāng融róng,画huà戟jǐ门mén开kāi,锦jǐn筵yán欲yù振zhèn梁liáng尘chén。
正zhèng是shì慈cí闱wéi熙xī熙xī,庆qìng诞dàn佳jiā辰chén。
象xiàng服fú鱼yú轩xuān粲càn烂làn,喜xǐ高gāo年nián、福fú禄lù长zhǎng新xīn。
承chéng颜yán处chù,朱zhū紫zǐ满mǎn堂táng,华huá胄zhòu诜shēn诜shēn。
家jiā声shēng未wèi论lùn王wáng谢xiè,有yǒu禁jìn中zhōng颇pō牧mù,江jiāng左zuǒ机jī云yún。
雁yàn序xù鸳yuān行xíng,雍yōng容róng高gāo步bù金jīn门mén。
更gèng有yǒu子zǐ孙sūn侍shì列liè,拥yōng阶jiē庭tíng、玉yù洁jié兰lán薰xūn。
持chí芳fāng醑xǔ、满mǎn酌zhuó瑶yáo觞shāng,意yì祝zhù遐xiá寿shòu千qiān春chūn。

全文共 128 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画戟门:指显贵之家。画戟,有彩饰的戟,古代宫门或高官门前列戟。

锦筵:华美的宴席。

梁尘:梁上尘土,形容歌声嘹亮。

慈闱:母亲的居处,代指母亲。

象服鱼轩:象服,古代贵妇的礼服;鱼轩,用鱼皮装饰的车,贵妇所乘。

承颜:顺承尊长的颜色,指侍奉父母。

朱紫:红色和紫色官服,指高官。

华胄:显贵的后裔。

诜诜:众多貌。

禁中颇牧:禁中,宫中;颇牧,廉颇、李牧,借指良将。

江左机云:指陆机、陆云,晋代吴郡华亭人,以文才著称。

雁序鸳行:比喻朝官班列。

金门:金马门,指朝廷。

芳醑:美酒。

遐寿:长寿。

译文与赏析

此词为祝寿词,上片写寿筵盛况与母亲的高年福禄,下片赞颂家族人才辈出、子孙贤孝。用典贴切,对仗工整,辞藻华丽,展现了宋代寿词的典型风格,表达對寿星和家族的美好祝愿。