水调歌头·泽国嫩寒月天气小阳春

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

泽zé国guó嫩nèn寒hán月yuè,天tiān气qì小xiǎo阳yáng春chūn。
萱xuān堂táng今jīn朝zhāo生shēng日rì,瑞ruì霭ǎi郁yù轮lún囷qūn。
身shēn佩pèi铜tóng章zhāng墨mò绶shòu,手shǒu捧pěng霞xiá觞shāng玉yù液yè,献xiàn寿shòu太tài夫fū人rén。
且qiě喜xǐ藤téng舆yú稳wěn,共gòng戏xì彩cǎi衣yī新xīn。
发fā垂chuí鹄gǔ,瞳tóng点diǎn漆qī,倍bèi精jīng神shén。
麻má姑gū来lái庆qìng,笑xiào道dào沧cāng海hǎi几jǐ扬yáng尘chén。
伫zhù看kàn起qǐ居jū八bā座zuò,更gèng好hǎo回huí班bān百bǎi辟pì,异yì数shù耸sǒng朝cháo绅shēn。
此cǐ母mǔ生shēng此cǐ子zi,再zài拜bài谢xiè宸chén恩ēn。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:水乡。

嫩寒:微寒。

小阳春:农历十月,天气温暖如春,称小阳春。

萱堂:母亲的居处。

轮囷:屈曲盘绕貌,形容祥云。

铜章墨绶:铜印黑绶,指低级官吏。

霞觞:酒杯的美称。

藤舆:藤制的轿子。

戏彩:老莱子彩衣娱亲。

发垂鹄:头发白如鹄羽。

瞳点漆:瞳孔黑如点漆,形容精神好。

麻姑:神话中的女仙,曾见沧海桑田。

起居八座:起居,指日常生活;八座,高级官员。

回班百辟:回班,返回朝班;百辟,百官。

异数:特殊的礼遇。

宸恩:皇帝的恩泽。

译文与赏析

此词为祝寿词,上片写寿筵场景与太夫人精神矍铄,下片以麻姑献寿、起居八座等表达對寿星和其子的美好祝愿。语言生动,用典自然,情感真挚,体现了宋代寿词的艺术特色。