满江红·绣线添长屈指隔书云三日

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

绣xiù线xiàn添tiān长zhǎng,屈qū指zhǐ隔gé、书shū云yún三sān日rì。
华huá堂táng里lǐ,十shí分fēn佳jiā气qì,葱cōng葱cōng郁yù郁yù。
一yì点diǎn老lǎo人rén星xīng正zhèng照zhào,千qiān年nián王wáng母mǔ桃táo方fāng实shí。
向xiàng绮qǐ罗luó、丛cóng里lǐ酌zhuó流liú霞xiá,称chēng觞shāng客kè。
凤fèng雏chú贵guì,名míng仙xiān籍jí。
鸾luán诰gào宠chǒng,恩ēn慈cí极jí。
萃cuì一yī门mén盛shèng事shì,皆jiē诗shī书shū力lì。
芹qín泮pàn珠zhū曹cáo争zhēng禄lù养yǎng,桂guì林lín雁yàn郡jùn催cuī行xíng色sè。
看kàn明míng年nián、两liǎng处chù寿shòu筵yán开kāi,长cháng生shēng节jié。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣线添长:指冬至后白昼渐长,妇女添线刺绣。

书云:古代冬至日观测云气以占吉凶,后指冬至。

老人星:南极老人星,象征长寿。

王母桃:西王母的蟠桃,三千年一结果。

流霞:仙酒名。

凤雏:幼凤,比喻优秀子弟。

仙籍:仙人的名册。

鸾诰:命妇的封诰。

芹泮:芹宫泮水,指学校。

珠曹:指美好的官职。

禄养:以官俸养亲。

桂林雁郡:桂林,郡名;雁郡,雁门郡。泛指远地。

行色:出行的迹象。

长生节:指寿诞。

译文与赏析

此词为祝寿词,上片以冬至将至、老人星照等祥瑞烘托寿诞气氛,下片写子孙显贵、家族盛事。用典丰富,语言典雅,表达對寿星长寿和家族兴旺的祝愿,体现了宋代寿词的特点。