醉瑶池·柳拈金丝花吐绣

宋 ·宋词 ·词牌:醉瑶池

柳liǔ拈niān金jīn丝sī花huā吐tǔ绣xiù。
蝶dié拍pāi莺yīng歌gē,来lái献xiàn天tiān人rén寿shòu。
一yì点diǎn红hóng黄huáng眉méi上shàng秀xiù。
玻bō璃lí满mǎn泛fàn长cháng生shēng酒jiǔ。
丁dīng祝zhù遐xiá龄líng天tiān样yàng久jiǔ。
年nián年nián岁suì岁suì笙shēng歌gē奏zòu。
早zǎo晚wǎn郎láng君jūn纡yū紫zǐ绶shòu。
归guī来lái色sè共gòng斑bān衣yī斗dòu。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拈:用手指搓捏。

蝶拍莺歌:蝴蝶拍翅,黄莺歌唱,形容春日美景。

天人:指寿星,尊称。

玻璃:指玻璃杯。

丁祝:郑重祝愿。丁,当。

遐龄:高龄,长寿。

纡紫绶:系紫色印绶,指做高官。

斑衣:彩衣,老莱子娱亲。

译文与赏析

此词为祝寿词,上片以春日美景起兴,蝶莺献寿,烘托喜庆气氛。下片写祝酒与对子孙显贵的期盼。语言明快,意象生动,表达對寿星的美好祝愿和家族兴旺的期许。