五云翔碧汉。
望卿月光中，老人星现。
黄堂盛华宴。
庆君恩、许奉安舆游衍。
鹿城壮观。
幸王母、人间得见。
望君侯、彩服称觞，喜溢万家欢抃。
堪羡。
一生福善，九表康宁，万锺尊显。
肩舁上殿。
封两国、未应晚。
管阴功、何止平反，一笑钧陶惠满。
看瑶池、手种蟠桃，著花万遍。
瑞鹤仙·五云翔碧汉
全文共 137 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五云：五色祥云。
碧汉：银河。
卿月：月亮的美称。
老人星：南极老人星，象征长寿。
黄堂：太守的厅堂。
安舆：安车，古代妇女乘坐的车。
游衍：游乐。
鹿城：地名，或指温州。
欢抃：欢欣鼓舞。
九表：九重天，或指极远之地。
万锺：优厚的俸禄。
肩舁：用肩抬轿。
两国：指两个封国。
阴功：阴德。
平反：纠正冤案。
钧陶：比喻造就人才。
瑶池：西王母居处。
蟠桃：仙桃。
译文与赏析
此词为祝寿词，上片以五云、老人星等祥瑞起兴，写寿宴盛况与王母降临。下片赞颂寿星福善康宁、阴功无量，表达對长寿和家族荣耀的祝愿。用典繁复，气象宏大，体现了宋代寿词的典型风格。