庆灵椿·摊破南乡子·瑞溪庭满闺秋色好帘幕低垂

宋 ·宋词 ·词牌:庆灵椿·摊破南乡子

瑞ruì溪xī庭tíng,满mǎn闺guī秋qiū色sè好hǎo,帘lián幕mù低dī垂chuí。
一yī床chuáng簪zān笏hù人rén间jiān盛shèng,沉chén檀tán影yǐng里lǐ,笙shēng歌gē沸fèi处chù,齐qí捧pěng瑶yáo卮zhī。
习xí礼lǐ复fù明míng诗shī。
胡hú氏shì清qīng畏wèi人rén知zhī。
寿shòu堂táng已yǐ庆qìng灵líng椿chūn老lǎo,年nián年nián岁suì岁suì,重zhòng添tiān嫩nèn叶yè,频pín长zhǎng繁fán枝zhī。

全文共 78 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞溪:吉祥的溪水,或为地名。

簪笏:冠簪和手板,指做官。

沉檀:沉香和檀香。

瑶卮:玉制的酒器。

清畏人知:指为官清廉,怕人知道。典出晋代胡威之父胡质。

灵椿:古代传说中的长寿之树,喻父亲。

译文与赏析

此词为祝寿词,上片写秋色满院、笙歌寿筵的盛况,下片赞颂寿星习礼明诗、清廉自守的品德,并以灵椿为喻,祝愿长寿。用典自然,语言清丽,表达對寿星的敬仰与祝福。