东西二府，掖垣一相，谁似硕人兄弟。
骖鸾来伴紫阳仙，要同享、橘中千岁。
银灯初试，花城不夜，铁马响冰春碎。
来年璧月淡罘罳，看犹有、传柑归遗。
鹊桥仙·东西二府掖垣一相谁似硕人兄弟
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东西二府：宋代中书省与枢密院，分掌文武大权。
掖垣：门下省和中书省，泛指中央官署。
硕人：美人，此指寿母。
骖鸾：驾鸾鸟，指仙家出行。
紫阳仙：指紫阳真人，道教仙人。
橘中千岁：用巴邛人橘中二叟下棋典故，喻长寿。
罘罳：古代设在门外或城角的网状屏风。
传柑：宋代上元夜宫中以黄柑赐近臣，后为典故。
译文
东西二府、掖垣一相，谁比得上这位硕人的兄弟。她驾着鸾鸟来伴紫阳仙，要一同享受橘中千岁的长寿。银灯刚刚点上，花城彻夜不夜，铁马冰河的声音在春寒中碎裂。来年淡月照在罘罳上，看还有传柑赐归的盛事。
赏析
此词为寿母而作。上片以东西二府、掖垣一相写其兄弟显贵，又用骖鸾、橘中千岁典祝寿；下片写银灯花城、铁马冰河，末以传柑归遗预想来年恩荣。全词将家族荣耀与仙家长寿结合，气象华贵。