西江月·好个马山居士功名富贵浮云

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

好hǎo个gè马mǎ山shān居jū士shì,功gōng名míng富fù贵guì浮fú云yún。
庵ān儿ér侧cè傍bàng万wàn杉shān阴yīn。
烟yān里lǐ时shí横héng小xiǎo艇tǐng。
律lǜ中zhōng林lín锺zhōng将jiāng半bàn,华huá堂táng寿shòu斝jiǎ频pín斟zhēn。
声shēng声shēng齐qí祝zhù百bǎi千qiān龄líng。
坐zuò看kàn云yún仍réng贵guì盛shèng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马山居士:作者自称或指寿主,居士为在家修行的佛教徒。

庵儿:小草屋,指隐居之所。

律中林锺:古代乐律中十二律之一,林锺对应农历六月。

寿斝:祝寿用的酒杯。斝,古代酒器。

云仍:远孙,泛指后代子孙。

译文与赏析

此词为祝寿之作,赞马山居士淡泊功名、隐居山林的高洁。上片写其庵居环境与闲适生活,下片点明寿辰并祝子孙昌盛。语言朴实,意境清幽,在祝颂中见出对隐逸生活的向往。