月属重三，蓂开二六，于门车马骈阗。
彩麟高设，金鸭喷祥烟。
试问谁来瑞世，人都道、蓬岛神仙。
非凡子，年才志学，勋业已精专。
坐联。
汤饼客，倾银注玉，盛展华筵。
羡巍冠初冠，气宇飘然。
底用遐龄频祝，但愿双亲未老，富贵双全。
功名事，吾家旧物，早共复青毡。
满庭芳·月属重三蓂开二六于门车马骈阗
全文共 129 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重三：农历三月初三，上巳节。
蓂开二六：蓂荚每月初一至十五每日生一叶，十六日后每日落一叶，二六指十二日。
于门：指家门。于，语助词。
骈阗：车马拥挤、热闹的样子。
彩麟：彩色的麒麟，吉祥之物。
金鸭：鸭形香炉。
志学：指十五岁，语出《论语》“吾十有五而志于学”。
汤饼客：指参加汤饼宴的宾客，汤饼宴为庆贺生子或寿辰的宴席。
青毡：指家传旧物，典出《晋书·王献之传》。
译文
月份是三月三，蓂荚开了十二叶，家门口车马拥挤，热闹得很。彩色的麒麟高高摆着，金鸭香炉里喷出吉祥的烟。试问是谁来给这世间降瑞呢？大家都说是蓬莱岛上的神仙。这可不是寻常人物，年纪才十五岁，功业就已经精熟专深了。坐席上连成一片，来的都是汤饼宴的客人，银壶里倒着酒，玉杯里斟着浆，华美的宴席铺展开来。羡慕他刚刚戴上成人的帽子，气宇飘飘然。哪里用得着频频祝他长寿呢，只愿他双亲还没老，富贵能双全。功名这件事，本就是我们家的旧物，早就该一起把青毡复还了。
赏析
这首词为贺寿兼贺成人之作。上片写寿宴热闹场景与寿主年少才高，下片写宴席盛况并祝愿双亲康健、功名复振。用典贴切，语言华美，在祝颂中见出对后辈的殷切期望。