一丘一壑。
野鹤孤云随处乐。
篆带纱巾。
且与筠庄作主人。
高山流水。
指下风生千古意。
寿庆年年。
长在新秋六日前。
减字木兰花·一丘一壑
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一丘一壑：指山水幽居之地，喻隐逸生活。
篆带纱巾：头戴纱巾，系着篆纹的带子，指隐士装束。
筠庄：竹庄，指竹林中的居所。
高山流水：用伯牙子期知音典故，喻知音难遇或琴艺高妙。
指下风生：形容弹琴时手指灵动，如生风一般。
新秋六日前：指初秋第六天之前，即寿辰在初秋。
译文
有一丘一壑可以安身，我就像野鹤孤云一样，走到哪儿都快乐。头上戴着纱巾，系着篆纹的带子，暂且做这竹庄的主人吧。弹起琴来，那高山流水的曲子从指下生出风来，带着千古的意韵。年年都庆祝寿辰，您的生日总在初秋第六天之前。
赏析
这首词写隐逸之乐与祝寿之意。上片以野鹤孤云自比，表现随遇而安的闲适；下片借高山流水典故赞琴艺高妙，结句点明寿辰。语言清雅，意境超脱，在闲适中见出对寿主的祝福。