水调歌头·尧历庆良月嶰管换新冬

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

尧yáo历lì庆qìng良liáng月yuè,嶰xiè管guǎn换huàn新xīn冬dōng。
玉yù成chéng西xī爽shuǎng,五wǔ云yún拂fú晓xiǎo画huà楼lóu东dōng。
人rén指zhǐ谢xiè家jiā庭tíng砌qì,眼yǎn底dǐ猗yī兰lán奕yì叶yè,特tè地dì茁zhuó新xīn丛cóng。
不bú是shì善shàn根gēn种zhǒng,争zhēng得de占zhàn春chūn风fēng。
步bù鹏péng程chéng,名míng虎hǔ榜bǎng,早zǎo收shōu功gōng。
建jiàn安ān衣yī钵bō,定dìng知zhī他tā日rì属shǔ奇qí童tóng。
且qiě说shuō而ér今jīn胜shèng事shì,珠zhū履lǚ三sān千qiān称chēng贺hè,相xiāng对duì醉zuì颜yán红hóng。
拜bài贺hè无wú他tā语yǔ,相xiāng庆qìng黑hēi头tóu公gōng。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧历:指尧时的历法,借指太平盛世。

嶰管:古代用嶰谷之竹制成的律管,用以候气。

玉成:成全,促成。

五云:五彩祥云,象征吉祥。

谢家庭砌:指谢安家族,以芝兰玉树喻优秀子弟。

猗兰:指兰花,喻优秀子弟。

奕叶:累世,代代。

鹏程:比喻前程远大。

虎榜:指科举中第的榜文。

建安衣钵:指建安文学的传统。

珠履三千:形容门客众多。

黑头公:指年轻而居高位的人。

译文与赏析

此词为贺人生子或庆贺科举成功之作。上片以尧历、嶰管点明时节,用谢家芝兰玉树典故赞美对方子弟优秀,并归因于善根。下片祝愿其鹏程万里、早登虎榜,继承建安文风,并描写贺客盈门、醉颜欢笑的热闹场面。全词用典贴切,气氛喜庆,表达了对后辈的殷切期望和美好祝愿。