减字木兰花·向来梅发

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

向xiàng来lái梅méi发fā。
雪xuě袂mèi仙xiān裳shang回huí绛jiàng阙quē。
今jīn又yòu梅méi开kāi。
已yǐ领lǐng熊xióng罢bà好hǎo梦mèng来lái。
试shì将jiāng梅méi比bǐ。
才cái著zhù阳yáng和hé争zhēng结jié子zǐ。
梅méi子zi生shēng成chéng。
早zǎo晚wǎn须xū调diào鼎dǐng鼐nài羹gēng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

向来:从前,以往。

雪袂仙裳:白雪般的衣袖和仙人的衣裳,形容梅花如仙子。

绛阙:红色的宫阙,指仙宫。

熊罢:即熊罴,古人以梦熊罴为生男之兆。

阳和:春天的暖气。

鼎鼐羹:用鼎鼐调制的羹汤,喻治理国家。

译文

从前梅花开放的时候,像穿着雪白衣袖和仙裳的仙子回到了红色宫阙。如今梅花又开了,已经领受了熊罴的好梦。试着把梅花来比一比,才趁着春阳暖气就争着结子。梅子生成之后,早晚要用它来调制鼎鼐中的羹汤。

赏析

此词以梅花为线索,通过前后两次梅开的对比,表达对生子的喜悦和期望。上片写昔日梅开如仙子归阙,今日梅开则应梦熊之兆,暗喻得子。下片以梅结子比喻生子,并期望孩子将来能成为调鼎之才。全词托物言志,含蓄隽永,将自然景象与人生喜事巧妙结合。