西江月·绛蜡攒宝炬碧刍香衬金卮

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

绛jiàng蜡là攒zǎn宝bǎo炬jù,碧bì刍chú香xiāng衬chèn金jīn卮zhī。
东dōng风fēng吹chuī下xià玉yù龙lóng儿ér。
融róng就jiù满mǎn堂táng和hé气qì。
此cǐ日rì兰lán汤tāng新xīn浴yù,他tā年nián桂guì苑yuàn同tóng携xié。
小xiǎo词cí聊liáo代dài弄nòng璋zhāng诗shī。
剩shèng与yǔ犀xī钱qián利lì市shì。

全文共 62 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛蜡:红蜡烛。

宝炬:华美的火炬,指蜡烛。

碧刍:青绿色的草料,此处指香草。

金卮:金制的酒杯。

玉龙儿:喻指雪花或祥瑞之物,此处指贵子。

兰汤:用兰草泡的洗澡水,古代婴儿洗浴用。

弄璋:指生男孩。

犀钱:用犀角制的钱,或指洗儿钱。

利市:吉利,好运。

译文与赏析

此词为庆贺生子之作。上片以绛蜡、宝炬、碧刍、金卮等意象渲染喜庆氛围,并以玉龙儿喻贵子,满堂和气。下片写洗儿之礼,预祝孩子将来科举成功,并以小词代弄璋诗,表达祝福。全词语言华丽,气氛热烈,体现了宋代洗儿词的民俗特色。