长相思·潇洒江梅春早处天然一种两般奇

宋 ·宋词 ·词牌:长相思

潇xiāo洒sǎ江jiāng梅méi春chūn早zǎo处chù,天tiān然rán一yī种zhǒng两liǎng般bān奇qí。
开kāi花huā结jié子zǐ,何hé事shì恰qià同tóng时shí。
昨zuó夜yè北běi枝zhī开kāi雪xuě里lǐ,朝cháo来lái青qīng子zi又yòu南nán枝zhī。
这zhè般bān好hǎo事shì,消xiāo得dé付fù新xīn词cí。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇洒:清丽,洒脱。

江梅:野梅,常指江边的梅花。

两般奇:两种奇特之处。

青子:青梅。

消得:值得。

译文

潇洒的江梅在春天早来的地方,天然具有一种两般的奇特。开花和结子,为什么恰好同时?昨夜北枝在雪里开花,早晨南枝又长出青子。这样的好事,值得写成新词。

赏析

此词咏江梅,抓住其开花与结子同时的奇特现象,表达惊喜之情。上片总写江梅的潇洒与奇特,下片具体描写北枝开花、南枝结子的景象,最后以“消得付新词”作结,抒发赞美之意。全词语言清新,观察细致,体现了对自然之美的欣赏。