归心正似三春柳。
试著莱衣小。
橘怀几日向翁开。
怀祖已嗔文度、不归来。
禅心已断人间爱。
只有平交在。
笑论瓜葛一枰同。
看取《灵光》新赋、有家风。
虞美人·归心正似三春柳
全文共 75 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莱衣：指老莱子彩衣娱亲，喻孝养父母。
橘怀：用陆绩怀橘遗亲典故，指孝心。
怀祖：指王述，字怀祖，其子王坦之字文度，此处借指父子。
嗔：责怪。
平交：平等的交往，指朋友。
瓜葛：瓜和葛蔓相连，喻亲戚关系。
枰：棋盘。
灵光：指汉鲁灵光殿，喻岿然独存。
译文
归家的心情正像暮春的柳絮。试着穿上老莱子的彩衣。怀橘的孝心几天来向着父亲敞开。怀祖已经责怪文度不归来。禅心已经断绝了人间的爱，只有平等的交情还在。笑着谈论亲戚关系如同一盘棋。看那《灵光》新赋，有家族的风范。
赏析
此词写归心与亲情。上片以春柳喻归心，用老莱子彩衣、陆绩怀橘典故表达孝亲之情，并以王怀祖嗔怪文度不归的典故，写父亲盼子归来。下片写禅心已断人间爱，唯余朋友平等之交，笑谈亲戚如棋局，最后以《灵光》赋赞家族风范。全词用典贴切，情感深沉，表达了归隐与亲情交织的复杂心境。