萱草阑干，杨花庭院，夜景澄虚。
望庚星昴宿，荧荧照室，祥烟瑞霭，郁郁充闾。
白鹿入胎，黄龟献梦，果应君家生凤雏。
真英物，似昆山片玉，沧海明珠。
玳筵丝竹□□。
有多少犀钱分座隅。
念谢堂冷落，久无神语，淮淝骚扰，谁定边谟。
天产英雄，地锺秀气，振起家声今有馀。
□□□，看宫袍加鹄，玉带悬鱼。
沁园春·萱草阑干杨花庭院夜景澄虚
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萱草：又名忘忧草，常喻母亲。
庚星昴宿：指长庚星和昴宿，古人认为主文运或祥瑞。
充闾：充门闾，指光大门户。
白鹿入胎：传说中祥瑞之兆，喻生贵子。
黄龟献梦：祥瑞之梦，喻生子。
凤雏：幼凤，喻杰出子弟。
昆山片玉：昆仑山的美玉，喻珍贵。
玳筵：玳瑁装饰的宴席，指盛宴。
犀钱：洗儿钱。
谢堂：谢安家堂，喻世家。
淮淝：淮河淝水，指淝水之战。
边谟：边防谋略。
宫袍加鹄：指加官进爵，鹄即天鹅，喻高升。
玉带悬鱼：指高官服饰。
译文
萱草边的栏杆，杨花飘飞的庭院，夜景清澈空明。望见庚星和昴宿，荧荧地照着房屋，祥烟瑞霭，郁郁地充满门闾。白鹿入胎，黄龟献梦，果然应验你家生了凤雏。真是英物，像昆山的一片玉，沧海中的明珠。玳瑁宴席上丝竹声声。有多少犀钱分给座旁的人。想到谢家堂冷落，很久没有神语，淮淝骚扰，谁来定边防谋略。天生产出英雄，地聚秀气，振起家声如今有余。看宫袍加鹄，玉带悬鱼。
赏析
此词为贺人生子之作。上片以萱草、杨花、夜景起兴，用庚星、昴宿、白鹿、黄龟等祥瑞之兆，赞美新生儿为英物，如昆山玉、沧海珠。下片写盛宴贺客，以犀钱分赠，并感慨世家冷落、边患未平，期望此子能振起家声，成为栋梁。全词气象宏大，用典繁富，寄托了深厚的家国期望。