晚节寒花犹带蕊。
隐映老人星瑞世。
绿衣初是政成归，真盛事。
谁可比。
那更新来孙又子。
烟细金炉香旖旎。
想像瑶池生绿蚁。
酿成佳气郁葱葱，当此际。
将一醉。
百岁从交今日始。
水仙子·晚节寒花犹带蕊
全文共 89 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚节：晚年节操，此处亦指晚开之花。
老人星：即南极星，古人视为寿星。
绿衣：唐宋时低级官员服色，此指为官。
旖旎：香气浓郁柔美。
瑶池：神话中西王母居处，喻仙境。
绿蚁：新酿米酒上的绿色浮沫，代指美酒。
译文
晚秋时节，寒花还带着花蕊，隐隐映照着老人星，为这盛世降下祥瑞。他当初穿着绿衣为官，政绩有成归来，这真是盛大的喜事，有谁能比得上呢？更何况如今又添了孙子和儿子。金炉里升起细细的香烟，香气柔美缭绕，让人想象到瑶池边新酿的美酒。酿成的佳气郁郁葱葱，就在这个时候，我要痛饮一醉，从今天开始，活到百岁也随它去了。
赏析
此词为贺寿兼贺弄璋之喜而作。上片以晚节寒花、老人星起兴，赞其晚景祥瑞、政成归里，又喜添孙辈；下片写金炉香烟、瑶池美酒，想象佳气葱茏，结以痛饮期颐。全词多用吉祥意象，语言明快，情感欢畅，体现了宋人寿词喜庆热烈的风格。