诗词帝 诗者，志之所之也

虞美人·春风吹到深深院

宋 ·宋词 ·词牌：虞美人

春chūn风fēng吹chuī到dào深shēn深shēn院yuàn。
添tiān个gè人rén针zhēn线xiàn。
莫mò言yán生shēng女nǚ不bù妒dù儿ér。
□□二èr郎láng不bù做zuò、有yǒu门mén楣méi。
一yī家jiā姊zǐ妹mèi盈yíng盈yíng地dì。
兄xiōng弟dì同tóng欢huān喜xǐ。
彩cǎi丝sī从cóng此cǐ不bù须xū添tiān。
看kàn取qǔ碧bì纱shā帐zhàng内nèi、有yǒu人rén牵qiān。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

门楣：门第，家族地位。

盈盈：仪态美好的样子。

彩丝：指彩线，古时生女有弄瓦之喜，彩丝或指女孩游戏之物。

碧纱帐：碧纱做的帐子。

译文与赏析

此词为贺生女而作。上片以春风入院、添人针线点明生女，随即反驳“生女不妒儿”的俗见；下片写姊妹盈盈、兄弟欢喜，末以彩丝、碧纱帐作结，表达对女孩的珍爱，立意新颖，情感温婉。