柳梢青·玉宇无尘银蟾低转渐觉缤纷

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

玉yù宇yǔ无wú尘chén,银yín蟾chán低dī转zhuǎn,渐jiàn觉jué缤bīn纷fēn。
还hái是shì仙xiān娥é,厌yàn游yóu天tiān阙què,来lái降jiàng蓬péng瀛yíng。
分fēn明míng秋qiū水shuǐ精jīng神shén。
好hǎo嘱zhǔ取qǔ、红hóng叶yè殷yīn勤qín。
觅mì个gè檀tán郎láng,屏píng开kāi金jīn雀què,玉yù润rùn冰bīng清qīng。

全文共 65 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银蟾:月亮。传说月中有蟾蜍。

天阙:天宫。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,指仙境。

红叶:用红叶题诗典故,指姻缘。

檀郎:美男子的代称,指夫婿。

屏开金雀:用唐高祖射屏择婿典,指择佳婿。

译文

天空洁净无尘,月亮低转,渐渐觉得缤纷多彩。还是那位仙娥,厌倦了游历天宫,来到蓬莱瀛洲。分明是秋水般的精神。好生嘱咐殷勤的红叶。寻觅一个檀郎,金雀屏风展开,玉润冰清。

赏析

此词为贺生女或咏仙女下凡而作。上片以玉宇银蟾、仙娥降蓬瀛营造清丽意境;下片以秋水精神赞女子容貌,用红叶题诗、金雀屏等典预祝其得配佳婿。全词飘逸空灵,用典自然。