象榻香篝冷宝猊。
虺蛇吉梦寤惊时。
缇萦生下虽无益，谢女他年或解围。
花骨脉，雪肤肌。
飞琼抱送下瑶池。
弄璋错写何妨事，爱女从来甚爱儿。
鹧鸪天·象榻香篝冷宝猊
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象榻：象牙装饰的床榻。
香篝：熏笼。
宝猊：狮形香炉。猊，狮子。
虺蛇吉梦：古人以梦蛇为生女之兆。
缇萦：汉代孝女，上书救父。
谢女：谢道韫，东晋才女。
弄璋：生男孩。璋，玉器。
飞琼：许飞琼，仙女名。
译文
象牙床上熏笼冷，宝狮香炉。从虺蛇吉梦中惊醒时。缇萦生下来虽然无益，谢女将来或许能解围。花一般的骨脉，雪一般的肤肌。飞琼抱着送下瑶池。弄璋写错了又何妨，爱女儿从来胜过爱儿子。
赏析
此词为贺生女而作。上片以象榻香篝起兴，用虺蛇吉梦点明生女，又以缇萦、谢女赞其将来孝顺才慧；下片写女孩花骨雪肤，如仙女下凡，末句“爱女从来甚爱儿”直抒胸臆，一反重男轻女之俗见。